Артелак® Ночной
Пожалуйста, прочитайте внимательно настоящую инструкцию по применению, содержащую важную информацию по использованию данного медицинского изделия. При возникновении любых вопросов, обращайтесь к фармацевту, врачу или свяжитесь с нами.
Состав:
0,24% гиалуроновой кислоты (в форме гиалуроната натрия), карбомер, глицерин, липидный компонент (триглицериды среднецепочечные), гидроксид натрия и вода для инъекций.
Назначение:
Средство для увлажнения глаз, которое поддерживает все три слоя слезной пленки с целью улучшения увлажненности поверхности глаз при ощущении сухости в глазах.
Что такое Артелак® Ночной
Артелак® Ночной представляет собой непрозрачный офтальмологический раствор, содержащий 0,24 % гиалуроновой кислоты (в форме натрия гиалуроната), карбомер, глицерин, липидный компонент (триглицериды среднецепочечные), натрия гидроксид и воду для инъекций.
Передовая формула обладает очень хорошей переносимостью, поскольку не содержит консервантов и буферов. Медицинское изделие не содержит в своем составе лекарственное средство.
Раствор офтальмологический представлен в доработанной инновационной многодозовой системе, не содержащей консерванты, которую просто и безопасно использовать. После вскрытия флакон с каплями можно использовать в течение 6 месяцев.
Как применять Артелак® Ночной?
Артелак® Ночной это средство для комплексного увлажнения, которое поддерживает все три слоя слезной пленки: липидную, водную и слизистую фазу с целью улучшения и поддержания увлажненности глазной поверхности при любых симптомах сухости и дискомфорта в глазах.
Тройной механизм действия Артелак® Ночной
Липидный компонент – среднецепочечные триглицериды, обладает защитным эффектом, уменьшая испарение липидного слоя в слезной пленке.
Натуральный увлажнитель – гиалуроновая кислота (в форме гиалуроната натрия), которая обнаруживается в структурах глаза здорового человека и в натуральной слезной пленке в совокупности с глицерином (глицеролом) притягивают влагу, поддерживая и восстанавливая водный слой в слезной пленке.
Компонент карбомер за счет своей вязкой структуры связывает молекулы воды, восстанавливает муциновый слой. Карбомер также обладает длительным увлажняющим действием.
Когда рекомендуется использовать Артелак® Ночной? / потенциальные потребители
Артелак® Ночной – это средство для обеспечения и сохранения здорового состояния поверхности глаза, распределяясь на поверхности и обеспечивая интенсивное увлажнение для немедленного и длительного облегчения симптомов.
Это идеальный продукт для любого потребителя, страдающего от спектра симптомов сухости глаз, таких как усталость, раздражение, жжение и/или слезоточивость.
Может применяться как в домашних условиях, так и в ЛПУ.
Показания к применению раствора офтальмологического Артелак® Ночной
Для увлажнения передней поверхности глаза (роговицы и конъюнктивы):
- при синдроме «сухого глаза», при котором требуется дополнительное увлажнение конъюнктивы и роговицы, средней и тяжелой степени, синдроме Шегрена;
- при необходимости устранения сухости, ощущении песка в глазах, жжении, слезотечении, зуде, покраснении, утомлении глаз, которые возникли вследствие перенесенных заболеваний, в том числе конъюнктивитов, кератоконъюнктивитов;
- для устранения повышенной сухости глаз в случае систематического использования таких лекарственных препаратов, как противовоспалительные, гормональные средства, антибиотики, антигистаминные, противоглаукомные, антидепрессанты, бета-блокаторы, спазмолитики, диуретики;
- для увлажнения глаз после перенесенных офтальмохирургических вмешательств, в том числе лазерных рефракционных операций (ЛАСИК и другие), в том числе при микротравмах роговицы;
- для устранения ощущения дискомфорта у пациентов, которые используют контактные линзы, в том числе для профилактики сухости глаз;
- с целью профилактики конъюнктивально-роговичного ксероза в случае загрязнения среды (дым, смог, пыль и другие негативные факторы);
- при повышенных зрительных нагрузках при частой работе за компьютером или любым дисплейным носителем;
- при сухости глаз вследствие нахождения в помещении с сухим воздухом от кондиционера или отопления;
- при сухости или слезотечении с связи с ветренной погодой.
Когда не рекомендуется использовать Артелак® Ночной? / противопоказания
Не следует применять данное медицинское изделие, если у вас повышенная чувствительность к любому из компонентов.
Важная информация по использованию Артелак® Ночной / предупреждения, ожидаемые и предсказуемые побочные эффекты
- Крайне редко сообщалось о местных реакциях повышенной чувствительности. Применение в таких случаях следует прекратить и обратиться к врачу.
- Данный продукт может вызвать временное помутнение зрения после закапывания, в связи с наличием в составе компонента Карбомер, что может оказать негативное влияние на управление транспортными средствами или работу с механизмами.
- Следует избегать контакта наконечника флакона с пальцами или любыми другими поверхностями, чтобы избежать возможной контаминации раствора.
- После использования стряхните все оставшиеся после применения капли.
- Снимите контактные линзы перед применением.
- Подождите примерно 15 минут перед использованием другого офтальмологического продукта или перед надеванием контактных линз.
- Не использовать после истечения срока годности.
- Не использовать, если упаковка или флакон повреждены.
- Хранить в недоступном для детей месте
Как часто и как долго рекомендуется использовать Артелак® Ночной?
Закапывают одну каплю Артелак® Ночной в конъюнктивальный мешок глаза по мере необходимости. Можно использовать каждый день и так часто, как необходимо, в течение дня и на ночь.
Ограничения по продолжительности применения отсутствуют.
Как использовать Артелак® Ночной?
Внимание! Перед первым использованием флакона, а также в том случае, если флакон долго не использовали:
Снимите крышку, направьте флакон вниз, многократно надавливайте до 20 раз до момента появления капли. Теперь флакон готов к применению. Рекомендуется резко нажимать на клапан дозатора.
| |
- Снимайте защитную крышку с наконечника перед каждым использованием.
|
| |
- Внимание! Перед первым использованием флакона, а также в том случае, если флакон долго не использовали: переверните флакон как показано на рисунке и нажмите несколько раз до появления первой капли.
|
| |
- Держите флакон как указано на рисунке: положите большой палец на удобную опору для большого пальца и обхватите пальцами нижнюю часть. На дно бутылки следует положить два пальца.
|
| |
- Направьте флакон кончиком вниз, осторожно потяните нижнее веко пальцем свободной руки, удерживая флакон в вертикальном положении над глазом. Слегка нажмите дозатор, чтобы нанести одну каплю в глаз.
- После этого закройте глаза и медленно поводите глазами во все стороны, чтобы капля распределилась по поверхности глаза.
|
Инновационный механизм насоса флакона Артелак® Ночной позволяет использовать раствор офтальмологический без консервантов.
Как хранить Артелак® Ночной?
Хранить при температуре +1 °С – +25 °С.
Дизайн флакона позволяет вам использовать Артелак® Ночной в течение 6 месяцев после вскрытия.
Условия транспортировки
Упаковки с раствором офтальмологическим Артелак® Ночной должны быть защищены от нагревания и дождя (влаги). Температура при транспортировке +1 °С – +30 °С и относительная влажность не более 80 %.
Форма выпуска:
Артелак® Ночной доступен в упаковках по 10 мл раствора офтальмологического. Артелак® Ночной Уно также доступен в удобной уно-дозовой упаковке без консервантов (SDU).
Утилизация:
Артелак® Ночной не токсичен, не создают чрезмерную нагрузку на человека или окружающую среду в процессе эксплуатации, хранения или транспортировки. Для предупреждения нанесения вреда окружающей природной среде необходимо соблюдать требования безопасности, условия хранения, транспортирования и эксплуатации.
Артелак® Ночной направляется на утилизацию в соответствии с гигиеническими требованиями СанПин 2.1.7.2790-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами», принятыми в Российской Федерации.
Артелак® Ночной, подлежащий утилизации после использования, а также в связи с истечением срока годности или в случае нарушения целостности упаковки, относится к классу опасности А. При использовании в домашних условиях допускается утилизация в контейнеры с бытовым мусором.
Медицинские изделия после использования по назначению в ЛПУ классифицируются как класс опасности B. После аппаратных методов дезактивации с использованием физических методов и изменения внешнего вида отходов, что исключает возможность их повторного использования, могут накапливаться отходы класса B, временно хранящиеся, перевозимые, уничтожаемые и утилизируемые вместе с классом А. Упаковка дезактивирующих медицинских отходов класса В должна быть маркирована с указанием дезактивации медицинских отходов. Утилизация должна осуществляться аккредитованными организациями.
Получить дополнительную информацию, а также направить свои претензии и информацию о нежелательных явлениях можно по следующему адресу в России:
Уполномоченный представитель производителя в РФ: ООО «Бауш Хелс».
Адрес: Россия, 115162, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 31, стр. 5, тел. (495) 510-28-79.
Производитель:
Др. Герхард Манн хем.-фарм. Фабрик ГмбХ, Германия /
Dr. Gerhard Mann chem.-pharm. Fabrik GmbH, Germany.
Адрес: Брунсбюттелер Дамм 165/173, 13581 Берлин, Германия /
Brunsbuetteler Damm 165/173, 13581 Berlin, Germany.
